Termos de Uso (EULA)

Em vigor desde: 14 de novembro de 2026

Este documento é exibido em inglês, que é a sua versão de referência. Se tiver qualquer dúvida sobre o conteúdo, escreva para kusokpiroga228@gmail.com e respondemos em português.

These Terms of Use (“Terms”) are a licence agreement between you and Umbra for the Umbra app and service. By using Umbra you agree to them. If you downloaded Umbra from the Apple App Store, the additional Apple terms in section 9 also apply.

Not medical care. Umbra is a self-reflection and journaling tool that uses metaphors from depth psychology. It is not a medical device, does not diagnose, treat or prevent any condition, and is not psychotherapy, counselling or a substitute for professional help. AI-generated reflections can be inaccurate. If you are in crisis or thinking about harming yourself, contact your local emergency number or a crisis line now (see Support).

1. Eligibility and account

You must be at least 16 years old (or the age of digital consent where you live). You are responsible for activity under your account and for keeping your sign-in secure.

2. Licence

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use Umbra on devices you own or control, for your own non-commercial use, under these Terms and the store’s usage rules. You may not copy, resell, reverse-engineer (except where law allows), scrape, or use Umbra to build a competing service, or misuse it to harm others or our systems.

Thinker names and book titles shown in Resonance cards are bibliographic references for educational self-reflection, and every analytical summary next to them is an original synthesis written by Umbra, not a quotation from those books.

3. Your content

Your sessions, Seed Mirror text and map remain yours. You give us a limited licence to process them only to provide the service to you, as described in our Privacy Policy. You can delete everything at any time in the app.

4. Umbra Pro subscriptions

5. Availability and changes

We may update, change or discontinue features. If we change these Terms materially we will notify you in the app; continuing to use Umbra after that means you accept the new Terms.

6. Disclaimers

Umbra is provided “as is” and “as available”. To the extent permitted by law we disclaim all warranties, express or implied, including fitness for a particular purpose and accuracy of AI-generated content. Nothing in Umbra is medical, psychological, legal or financial advice.

7. Limitation of liability

To the extent permitted by law, Umbra is not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, and our total liability is limited to the amount you paid for Umbra in the 12 months before the claim. Some jurisdictions do not allow these limits, so they may not apply to you; your statutory consumer rights are unaffected.

8. Termination

You may stop using Umbra and delete your account at any time. We may suspend accounts that break these Terms. Sections 3 and 6–9 survive termination.

9. Apple App Store terms

10. Contact

Questions about these Terms: kusokpiroga228@gmail.com.