Datenschutzerklärung
Dieses Dokument wird auf Englisch angezeigt; das ist seine maßgebliche Fassung. Bei Fragen zum Inhalt schreib uns an kusokpiroga228@gmail.com – wir antworten auf Deutsch.
This Privacy Policy explains what Umbra (“Umbra”, “we”) collects when you use the Umbra app and API, why, who processes it, and how you can erase it at any time. Umbra is a self-reflection journal; we collect only what is needed to run your sessions and build your map.
1. Data we collect
- Account data: your email address and an account identifier, handled by our sign-in provider (Clerk). You can also use Umbra without an account in demo mode.
- Session content: the text (and, where you choose voice, the speech) of your reflection sessions, dreams and check-ins, and the replies generated for you.
- Seed Mirror text: anything you paste into Seed Mirror to start your map.
- Derived data: your personal map (graph of themes and connections), its vector “fingerprints” (numeric embeddings), your Cognitive Dialect settings and session summaries.
- Consents and preferences: which consents you gave and when, your language.
- Subscription status: whether Umbra Pro is active, as reported by Apple / Google through RevenueCat. We never see or store your payment card details.
- Technical logs: request type, timing and error codes. Our logs are built to exclude the text of your sessions and Seed Mirror.
Camera images are not uploaded: the optional silhouette feature keeps only an abstract contour on your device.
2. How we use it
Only to provide Umbra to you: to run your sessions, generate replies, build and update your map, apply your free-session limit and subscription, keep the service secure, and answer your support requests. We do not use your content to build advertising profiles.
3. AI processing (Google Gemini)
With your explicit in-app permission, your session text and Seed Mirror text are sent to the Google Gemini API to generate replies, analysis and embeddings. The content is sent only to produce your results, is not sold, and is not used by us for advertising or tracking. If optional real-time voice is enabled in your build, voice audio may be processed by OpenAI’s Realtime API for the same purpose. You can withdraw AI permission at any time in Privacy → AI processing; Umbra then stops sending your text to any external AI service.
4. Where data is stored
Your account, sessions and consents are stored in a PostgreSQL database; your map is stored in a Neo4j graph database; optional audio essays in encrypted object storage. These run on our cloud hosting provider (Railway) with encryption in transit (TLS). Data may be processed in the United States and other countries where our providers operate.
5. Service providers
- Google (Gemini API) — AI processing, as described above.
- Clerk — sign-in and account email.
- Railway — hosting of our servers and databases.
- RevenueCat and Apple / Google — subscription purchase and status.
- Sentry — crash and error reports (device model, OS version, app version and the technical error; never your reflections, transcripts or account email).
Each provider processes data only on our instructions and to deliver its part of the service.
6. Retention and instant deletion
We keep your data while your account exists. You can erase everything at any time in the app:
Privacy → Delete Account & Erase All Data. This immediately deletes your account, consents,
sessions, dreams, check-ins, Cognitive Dialect, your Neo4j map, embeddings and audio from our live
systems (the in-app action calls DELETE /me) and resets the app on your device. Copies in
our hosting provider’s automatic backups are overwritten on their regular rotation. Subscription
receipts held by Apple / Google are governed by their own policies.
7. Your rights
Depending on where you live (for example under the GDPR or CCPA), you may have the right to access, correct, export or delete your data and to object to or restrict processing. In-app deletion covers erasure instantly; for any other request contact us at kusokpiroga228@gmail.com. You may also complain to your local data protection authority.
8. Children
Umbra is not directed to children under 16 and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has used Umbra, contact us and we will delete the data.
9. Security
We use encryption in transit, access controls, per-user data isolation and log redaction. No system is perfectly secure, but we work to protect your data and will notify you of a breach as required by law.
10. Changes and contact
We will post changes on this page and update the effective date; material changes will be announced in the app. Questions: kusokpiroga228@gmail.com.